게임 | Posted by 아스라이 2011. 12. 24. 14:35

[펌]엘더스크롤 스카이림 한글화 사건 관련 짤...


아... 정말 만드신 분 대박이심... 출처는 DC인사이드...
한글화를 하는 와중에 저런 사건이 있었군요... 뭐 저도 오유랑 엘더 7카페에 다 들어가서 살펴봤습니다만 뭐 아직까지는 어느쪽이 옳다, 어느쪽이 틀렸다 말하기는 좀 어렵더군요. 그냥 카페 번역팀의 방침에 불만을 가진 누군가가 다른 곳에 자신만의 번역팀을 꾸렸고, 홀로 꾸린 그 번역팀이 원래 카페를 압도하고도 능가해버린 상황이라 카페 한글화팀이 한순간에 새되버린 듯 합니다... 오유팀은 이미 90%가 넘은 듯 하더군요. 물론 감수가 많이 필요해보이지만...


그리하여... 결국 한글화를 적용하고 새로 캐릭터를 다시 키웁니다... 냐하핫!



멋집니다!!! 책들까지도 한글화가 진행중이예요~



여전히 경치가 좋습니다~ 그러고보니, 한글화가 진행중이라 이 캐릭은 빠르게 스토리만 따라가려고 했는데 중간중간에 보이는 경치와 배경이 너무 좋단 말이죠... 게다가 유적이나 동굴, 광산이 보이면 그냥 지나칠 수가 없...



모드의 위엄... 바닐라를 찬양하시는 분들도 계십니다만, 엘더스크롤은... 모드가 게임을 완전히 다른 게임으로 만드는 유명한 게임인지라...



기껏 레벨을 왕창 올려두었지만 다시 1레벨부터... 그래도 상관없어요, 스카이림 속은 언제나 즐거우니까요.


구입할때 좀 속썩였던 게임입니다만 지금 와서는 정말 구입하길 잘했다는 생각이 듭니다.