울티마 | Posted by 아스라이 2011. 4. 14. 22:20

울티마 7의 한글화 작업이 진화하고 있어요...




현재 게임 내 텍스트만 조금 도와드리고 다 된 듯 해서 저는 현재 울티마 7-2 텍스트 번역을 시작한 상태인데...



아직도 열의가 넘치시는 장호준님... 게임 내 텍스트 뿐 아니라 오프닝 한글화에다가...


캐릭터 스텟, 마법책까지... 거기다 명판에 게임 속 책들까지... 더 나아가 이정표의 룬문자와 한글의 병행표기까지 추진하고 계시니... 이제 가히 국산게임이라고 할 수 있을 정도의 완성도네요...

울티마 7의 팬분들로서는 가히 눈물날 정도의 환호...

자료는 http://wonst719.cafe24.com/zbxe/u7_board_old 에서 구하실 수 있을겁니다만... 아직 작업이 완전히 끝난 게 아니기 때문에 파일 하나로 다 적용되는 간편한 설치 프로그램같은 건 없습니다. 좀 각오(?)를 하셔야 할지도?

 

'울티마' 카테고리의 다른 글

안드로이드용 울티마 7 프로그램 EXULT  (4) 2011.07.05
울티마... 드디어 안드로이드까지?  (39) 2011.05.16
울티마 7-2 014 번역  (3) 2011.04.13
울티마 7-2 013 번역  (2) 2011.04.13
울티마 7-2 012 번역  (0) 2011.04.13