'이정구'에 해당되는 글 1

  1. 2009.06.06 길티기어 혼신의 한글판... 4
판타지 여행기 | Posted by 아스라이 2009. 6. 6. 21:13

길티기어 혼신의 한글판...

길티기어 중에 유일하게 소장하고 있는 게임입니다...
소장하는 이유는 보시면 아시겠지만 완벽한글판입니다.

보통 대사만 한글화해도 완벽 한글화겠지만...
이 게임은 전 음성까지 모두 국내 성우를 기용해서 비명소리까지 모조리 한글화했던 괴물소프트입니다...

제가 아는 사람만도 주인공급의 솔 배드가이에 이정구,
데스타먼트에 마왕 신해철이 기용되어 있죠...

이런 게임이 잘되야 줄줄이 이런 기획이 나와줄텐데 말이죠...

이 후속작들은 하나도... 자막한글화조차 안되어 있다는...

그중에 파우스트라는 의사를 찾아다니고 있는 이녀석이 제일 저는 재밌습니다.
(기술도 쓸만하고 말이지요... 엽기적이지만...)

왼편 사진을 보시면 아시겠지만,
처녀(인지 아닌지 알길없는)귀신에게 씌어있습니다.

그래서 귀신에게서 벗어나려고 퇴마사...도 아닌
정상이라고 할수 없는(제정신을 차렸다고는 합니다만

제정신 차린 의사가 수술용 메스로 똥침을 찌르고 다니겠습니까...)
파우스트를 찾아다니고 있습니다...


문제는 제정신이다가도...

수시로 귀신에 씌워 헤까닥 해버린다는 겁니다...


그렇게 마주치는 사람들마다 본의 아니게 싸우게 되고...

나중에 정신 차려보면 남는 건 상처뿐...
그래도 집념으로 파우스트를 만났습니다만...

역시 기대를 저버리지 않는 파우스트의 폭탄발언.
(라기보단 이런 정신나간 의사보다는 퇴마사를 찾아가야 하지 않나...)

그저 웃지요.

한때 참 열정적으로 한글화에 힘썼던 회사들이 많았습니다만...
지금은 처참할 정도지요...
한글화는 커녕 이제는 정식발매도 찾기 힘듭니다.

PC 패키지 게임이 사정없이 죽어버린 지금
콘솔 게임마저 그 길을 걷고 있는 듯 합니다.

YBM시사영어사인가...
아머드 코어를 비롯해서 참 열심히 한글화했었지만...

음성까지 완벽하게 한글화하던 몇 안되는 업체였는데 결국 철수했지요...

앞으로는 한글게임을 얼마나 볼수 있을지 모르겠네요.