제가 영 리듬게임에는 소질이 없는 터라 그동안 리듬게임은 기피해왔던게 사실입니다. 이지투디제이나 파타퐁 등 여러 리듬게임을 하고는 싶었지만 포기했었던 차에, 이 하츠네 미쿠에 관한 이야기들을 들었습니다.
그냥 보통 아이돌 게임인줄 알았는데 일본 프로그램이더군요. 노래와 동작을 입력하면 프로그램대로 춤추며 노래해 주는 프로그램... 생각해보니 여러 뮤지션들이 좋아할 프로그램일거 같았습니다.
(생각해보면 영화 '베오울프'에서도 실제 배우들의 이미지만 떠서 그래픽으로만 작업했다죠. 어쩌면 머지않은 미래에는 가수도 배우도 모두 가상속에서 해결될지도 모른다는 생각도 듭니다.)
그래서, 이게임은 외부 MP3를 적용시키고 동작을 지정해주면 되기에, 저도 몇가지 제가 좋아하는 노래를 적용해봤습니다.
다만 노래는 적용시키기 쉬워도 동작은 아직 제게는 무리더군요. 모든 메뉴가 일본어 그대로이기도 하고...
좋은노래들이 많아서 노래가사를 알고 싶었지만 노래가사가 제대로 나온 곳이 없더군요. 게다가 일본어...
하다못해 영어이기만 해도 번역해볼텐데 말이죠...
어느 분 혹시 이 히츠네 미쿠의 영어버전 가사들이 적혀 있는 곳을 아시면 알려주시기 바랍니다.
Star Story(별의 이야기)와 荒野と森と魔法の歌(황야와 숲과 마법의 노래)의 뜻이 무척이나 궁금하더군요.
한시간 넘게 인터넷을 뒤지고 다닌 끝에 위키피디아에 하나 있었지만...
이노래는 이 게임에 등장하는 건지 아닌지조차 모르겠더군요.
Love is War 사랑은 전쟁이야
| Now there's no where to go In the heart of this love AHH! Gray clouds Monochrome bustles Sunlight cast shadows Dusk is changing it's color ahh - The world is blurred Even so, will I still love you..? I know this Though what should I do? What can I How can I What a fool I am Let's begin This is war Oh, to see you pleased with some one else Earnest love That is sin I will show How I feel The megaphone I tried shouting in was broken How hard I try to overreach myself I would fall to get into your sight ahh - A clear sky slid by But it doesn't suit at all I couldn't get a hold of my feelings How can I What can I Crying,..no, I'm not I love you Fight it out Shoot right to the heart I don't have a choice Show off my skirt flap I shall make you gaze upon me Get ready to intercept War situation still a drawback Love is blind Yes I will be awaken by your kiss |
이젠 갈곳이 없어 이 사랑의 가슴속에는 아 흐린 구름들 회색빛 인파 햇살은 그림자를 던지고 어스름이 빛을 바꾸면 아 세상이 흐려지네 그래도, 나 그대를 사랑하는 걸까? 무엇을 내가, 어떻게 내가, 바보같아... 나는... 시작하자. 이건 전쟁이야. 오, 그대가 누군가를 기뻐 바라보는걸... 열렬한 사랑 그건 죄. 보여줄거야 나의 느낌을 메가폰이 부서져라 외쳐주겠어 열심히 내 자신을 뛰어넘어 보이겠어 그대의 눈에 들고야 말겠어 아 화창한 하늘이 스쳐가지만 마음에 들지 않아 나의 감정을 종잡을 수 없어 무엇을 내가, 어떻게 내가, 우는 건... 안돼. 안 할거야. 그대를 사랑해 싸워나가야해 그 감정에 정면으로. 선택은 없어 스커트 자락을 돋보이며 그대가 날 바라보게 해야지 낚아챌 준비도 하고 전쟁의 상황은 여전히 철수 중. 사랑은 눈이 멀고 그래 나는 그대의 키스로 깨어난다. |
'게임' 카테고리의 다른 글
| 복잡한 게임보다는 간단한 게임이 좋아지는 시간 (0) | 2009.09.06 |
|---|---|
| 와우 계정 만료까지 앞으로 일주일... (2) | 2009.09.01 |
| 섬뜩파워 님으로부터 바톤 - 롤플레잉 (13) | 2009.08.19 |
| 월드 오브 워크래프트 만렙 달성 (2) | 2009.08.13 |
| 페이트 스테이 나이트 (12) | 2009.07.30 |
