울티마7 한글화작업 - USE_0333

정직의 신봉자인 프랑크입니다... 만 너무 정직해선지... 대화하다보면 정말 화나겠더군요.
이 대사 이후 344부터 347번까지는 해석이 되어있더군요. 장호준님 솜씨이신지... 348번부터 하겠습니다.

[0000]작별
[0001]직업
[0002]이름
[0003]"질문이 너무 많은 것 같군요."
[0004]당신은 뒷다리를 교활하게 세운 채 당신을 바라보는 남자를 본다.
[0005]이름
[0006]"내 이름은 프랑크요, 정직의 뿌리 깊은 신봉자지." 그는 간략하게 고개를 숙인다.
[0007]이름
[0008]"당신의 이름은 뭐죠?"
[0009]>말하지 >않는다
[0010]"대답 않겠다면 그것도 좋지. 누군가와 거래하기 위해서는 항상 정직해야 하는거요. 그런데, 당신 목소리는 좀 거슬리는군."
[0011]>말하지 >않는다
[0012]>말하지 >않는다
[0013]"미안하지만, 당신의 이름을 말했어도 그다지 믿을이 가질 않는군." 그가 으쓱한다. "더구나, 당신 목소리는 좀 거슬리는걸."
[0014]>말하지 >않는다
[0015]직업
[0016]"나는," 그가 말한다, "모험 중이죠. 정직의 순례 말이지." 그는 깊은 숨을 들이쉬더니 당신을 향한다.~~ "그런데, 당신 말이야, 목욕을 좀 더 자주 해야 더 실력 좋은 친구들이 생기겠어."
[0017]친구
[0018]목욕
[0019]목욕
[0020]"그래, 씻는 거 말이야. 내가 당신한테서 악취가 진동한다고까지 말해줘야 하나!"
[0021]목욕
[0022]친구
[0023]"친구들에게 물어보시지, 당신 동료들에 대해서는 알고 있거든, 듀프레, 술만 마시면 망나니지."
[0024]"뭐야! 내가 언제 술만 마시면 --"*
[0025]"그래, 내가 말했듯이, 저 듀프레경은 커다랗게 한잔 마셨다가는 아무 생각이 없지, 그대로, 뻗는다고.~~"보아하니, 당신 동료들도 참 신세 처량해."
[0026]동료
[0027]친구
[0028]동료
[0029]"좋은 질문이야,
[0030]. 이올로 말이야, 당신 친구지? 활 쏠때 너무 오래 당기고 있거든. 그점에 대해 한번 따끔하게 이야기 해야 할거야."
[0031]"너무 오래? 무슨 소리하는거야! --"*
[0032]"그의 활이나 석궁 솜씨가 그 가격만큼의 값어치도 못한다는 이야기야."~~그가 한발자욱 물러난다.~~"세상에!! 입낸새가 황소주둥이 냄새로군! 양치질 좀 하지 그래, 안그러면 동료들이 다 떠나버릴거야."
[0033]양치질
[0034]동료
[0035]양치질
[0036]"그 끔찍한 입냄새를 풍기지 말아줘. 그렇게 누런 이는 생전 처음 보겠군 샤미노가 싸우다 질겁하고 도망치고 말걸."
[0037]"미쳐버리겠군!" 샤미노가 당신을 돌아본다. "저런 무뢰한은 쓴맛 좀 보여줘야해."*
[0038]"그리고 당신 친구, 샤미노 말인데,
[0039], 꽤나 다혈질이지."
[0040]다혈질
[0041]"게다가," 그가 침묵하더니, 당신의 얼굴 가까이 다가와 쳐다본다, "이렇게 커다란 코는 본 적이 없어. 숨쉬는 데 불편하지는 않겠군."
[0042]코
[0043]양치질
[0044]다혈질
[0045]"그래, 다혈질. 툭하면 열내고 싸움 걸지. 그래도 모르겠다면, 책 좀 읽어보라고 하고 싶군. 공부도 못했나보지."
[0046]다혈질
[0047]공부
[0048]공부
[0049]"내 얘기 잘 들어,
[0050], 나와 논쟁하기에는 넌 너무 무식하다구."
[0051]"형편없어!"*
[0052]공부
[0053]코
[0054]"정말로 크거든, 어디가서 좋은 소리 못듣겠군."
[0055]코
[0056]작별
[0057]"돼지만도 못하군. 이렇게 갑자기 대화를 끊어버리다니."*