울티마7 한글화작업 - USE_0392

세 번째 종업원은 남자군요... 번역하면서 이렇게 오글거리기는 처음이네요...
확 19금 대사를 남발해볼까 하는 생각도 들고... 적정 단어가 참...
그나저나... 만약 아바타가 남자면 어떻게 되는 거지...?

[0000]아바타
[0001]그 남자는 당신을 보고 놀라서 말한다, "전 지금 일하고 있지 않아요, 제 사생활을 존중해 주셨으면 좋겠군요, 저와 이야기하고 싶으시다면 밤 늦은 시간에 목욕탕으로 와주세요."*
[0002]작별
[0003]직업
[0004]이름
[0005]남자는 당신을 보고 놀라서 말한다, "잠시만요,
[0006]! 당신은 방금 충분히 즐겼잖아요? 좀 쉬고 다시 와주세요!"*
[0007]당신은 당신의 영혼을 꿰뚤어 버릴 듯한 눈을 가진 기막힌 미남을 본다.
[0008]"안녕하세요, 화려한 분!
[0009]"안녕하세요. 에, 정말 웬치나 마르티네와 이야기하고 싶으신 건 아니겠지요?"
[0010]"좋아요, 여행자여, 그대를 흥분시킬 수 잇따면 뭐든지...
[0011]"그럼 그들 중 한사람과 이야기 해봐요. 그들이 더 맘에 들겠지요!"*
[0012]"이름이 뭔가요?"
[0013]"그래요, 만나서 반갑군요,
[0014]."
[0015]"안녕하세요,
[0016]."
[0017]로베르토는 두번 훝어본다. "아바타라고요, 에? 그 소리 많이 듣네..."
[0018]"다시 만나 반가워요,
[0019]," 로베르토가 말한다.
[0020]이름
[0021]"여기서는 로베르토로 알려져 있죠."
[0022]로베르토는 당신의 손을 잡고 말한다, "그리고 당신은 내가 본 사람 중 가장 아름다운 여인이고요!"
[0023]이름
[0024]직업
[0025]로베르토는 크게 웃는다. "정말 몰라서 묻는 것은 아니겠지요, 안그래요?" 그는 고개를 흔들며 웃음을 참는다. "좋아요 -- 제 임무는 당신이 여기 목욕탕에 있는 동안 편안함을 드리는 거예요."
[0026]편안함
[0027]목욕탕
[0028]목욕탕
[0029]아름다운 여인
[0030]잘생긴 남자
[0031]"멋진 곳이죠, 안그래요? 난 여기서 일하는게 즐거워요! 내게 부도 가져다 주고 아름다운 분을 만날 기회도 주었죠,
[0032]바로 당신처럼요!"
[0033]목욕탕
[0034]편안함
[0035]"뭐가 당신에게 가장 어울릴까요? 함께 수영장에서 수영을 할 수도 있고, 아니면 제가 당신에게 마사지를 해드릴 수 있지요. 당신이 대화하는 것을 좋아한다면, 그냥 이야기를 나눌 수도 있지요. 만약 당신만 괜찮다면, 우리는 상담실로 가서... 서로 상담을 해볼 수도 있지요!"
[0036]편안함
[0037]상담실
[0038]이야기
[0039]마사지
[0040]수영
[0041]상담실
[0042]"나와 함께 상담실로 가실까요?"
[0043]로베르토는 당신을 이끌고 개인 방으로 데려간다.~~"사실 여긴 상담 같은 거 하지는 않아요. 우리들은 모두 개인실을 가지고 있지요,"~~ 얼마 후, 당신은 남자의 가득한 기운을 받고 상담실에서 만족스런 아바타가 되어 나온다.
[0044]"걱정하지 않아도 되요,
[0045]. 우리 다른 이야기를 하죠."
[0046]상담실
[0047]수영
[0048]로베르토는 당신이 옷을 갈아입는 것을 도와주고는 따스한 물가로 인도한다. 그 기분은 훌륭했고, 소르르 졸음이 몰려온다. 하지만 당신은 모험을 계속해야 함을 알고있다. 어느 샌가 로베르토는 당신을 물 밖으로 이끌어 옷 갈아입는 것을 도와준다.
[0049]수영
[0050]마사지
[0051]로베르토는 당신이 옷 갈아입는 것을 도와주고 안락한 테이블이 있는 곳으로 인도한다. 당신이 배를 대고 엎드리자 남자는 능숙하게 지압하고 당신의 뭉친 근육을 풀어준다, 차츰 당신은 전신이 나른하게 풀리는 것을 느낀다. 잠시 후, 로베르토는 당신이 옷을 갈아입는 것을 돕는다.
[0052]마사지
[0053]이야기
[0054]로베르토는 미소짓는다. "그거 좋네요. 무슨 이야기를 해볼까요? 모험 이야기? 비밀 통로나 던전 이야기?"~~ 로베르토가 가까이 기대와 속삭인다, "부케니어스 댄 건물로 통하는 비밀 통로에 대해 아나요? 정말 있어요! 그 입구가 게임장에 있어요, 그리고 목욕탕으로도 연결되어 있는 게 확실해요."~~당신과 로베르토는 많은 주제들에 관해 이야기를 나누었고 당신은 이곳에서 너무 많은 시간을 보냈따는 것을 깨달았다. 끝내야 할 모험이 기다리고 있다!
[0055]이야기
[0056]작별
[0057]"또 와주시길 바래요,
[0058]."*