| I am the Wind... - 악마성 드라큐라(월하의 야상곡) | | | 아름다운 노래가사... |
 |
2004.07.12 09:11 |
| 제목 : I am the Wind... - 악마성 드라큐라(월하의 야상곡) | |
| 악마성 드라큘라 - 월하의 야상곡 - 엔딩 I am the Wind 리드 보컬 - 신시아 하렐 just like the wind I've always been driftin' high up in a sky that never ends through thick and thin I always win cause I will fight both life and death to save a friend 그저 바람처럼... 언제나 끝도 없는 저 하늘로 높이 떠다니고 있네요... 그 어떤 경우에도, 질수는 없어요. 친구를 구하기 위해, 삶과 죽음을 걸고 싸우기 때문이죠. I face my destiny everyday I live and the best in me is all I have to give 내가 살아가는 매일매일마다... 운명과 마주 대하죠 내가 할 수 있는 최선은, 주어야 할 모든 것을 주는 것. Just like the sun 그저 태양처럼... when my day's done sometimes I don't like the person I've become 나의 시간이 끝났을 때, **그때엔 내가 이런 몸이었던 것을 증오하게 될지니... is the enemy within or a thousand men? should I walk the path of my worse or better half? 내 안의 숨겨진 적인가, 아니면 일천명의 사람들인가? 내가 이야기한 길을 걸어야 하는가, 여기서 돌아서는 것이 좋은가? is someone testing me everyday I live? well,the best in me is all I have to give 그 누군가가 내가 살아가는 매일같이 나을 시험하는지... 내가 할 수 있는 최선은, 주어야 할 모든 것을 주는 것. I can't pretend I am the wind and I don't know if I will pass this way again 더이상 숨기고 싶지 않아요... 나는 바람... 그리고 내가 이 길을 또다시 걸어가게 될 지 알수가 없어요... all thing must end good-bye my friend think of me when you see the sun of feel the wind 모든 것에는 끝이 존재하는 법... 안녕히 나의 친구여... 태양이 떠오를 때, 불어오는 바람을 느낄 때면 날 기억해 주렴... * I am the wind I am the sun and one day we'll all be one 난 바람, 나는 태양... 우리 언젠가는... 하나가 되리라~ instrumental solo * repeat chorus and fade a way ..... 해석하기 참 어려운 곡이네요. 더 좋은 해석을 달아주실 분은 언제든지 환영입니다. **그때엔 내가 이런 몸이었던 것을 증오하게 될지니... 무슨 뜻일까요? 주인공 알카드(이 이름의 숨겨진 뜻을 아시나요? 드라큘라Dracula의 철자를 거꾸로 뒤집으면? 알카드Alucard가 됩니다.)는 드라큘라지요. 드라큘라는 죽을 때 아마 재가 되어 흩어질 겁니다. 물론 다른 주인공들도 행복하다고 할 수는 없지만... 이 곡의 가사는 그 뜻이 참 의미심장하다 할 수 있네요... 모든 것에는 끝이 존재하는 법... 안녕히 나의 친구여... 태양이 떠오를 때, 불어오는 바람을 느낄 때면 날 기억해 주렴... |
|
|
| ||||
'노래' 카테고리의 다른 글
| Aria Di Mezzo Carattere - 파이널 판타지 6 오페라 | 아름다운 노래가사... (1) | 2009.06.03 |
|---|---|
| Song of Mana - 성검전설 | 아름다운 노래가사... (1) | 2009.06.03 |
| Radical Dreamer - 크로노 크로스 | 아름다운 노래가사... (0) | 2009.06.03 |
| Melodies of Life - 화이널 환타지9 (영문판) | 아름다운 노래가사... (1) | 2009.06.03 |
| Melodies of life - 화이널 환타지 9 | 아름다운 노래가사... (0) | 2009.06.03 |
http://www.animelyrics.com/game/xenogear/
drakar@goldengate.net
