Holy - 각시탈OST

각시탈 OST에서 '심판의 날'만큼이나 계속 듣게 되는 'Holy'입니다. 문제는 이 노래도 이탈리아어.. 그런데 '심판의 날'은 가사가 있는데 이건 없네요. 무슨 뜻일까요? 드라마에선 주로 누군가 쓰러질 때, 죽음의 순간을 맞을 때 등 가장 무겁고 암울할 때 주로 흘러나옵니다. 노래 자체도 장중하고 슬픈, 무거운 분위기지요. 홀리라는 영어 단어의 뜻도 그렇고 13번이라는 트랙 번호도 그렇고 분위기도 그렇고 마치 진혼곡 같은 느낌이 납니다. 첫마디마다 반복되는 '키리에'라는 단어는 자비송이라는 의미라고 하더군요. 신의 자비를 갈구하는... 키리에의 뜻은 주님이기도 합니다.

다만 이 노래의 가사는 앨범을 사도 나와있지 않더군요. 찾아봐도 없기에 그냥 짐작해 볼 수밖에 없었어요. 각시탈의 얼굴을 그리며 그 위에 적어둔 룬 문자는 그저 노래를 들으며 소리나는 대로 적어둔 것일 뿐 아무 의미도 없기도 해요.

http://www.youtube.com/watch?v=NU_vg79Hfb0&feature=youtube_gdata_player