울티마 | Posted by 아스라이 2009. 12. 2. 17:04

울티마7 한글화작업 - USE_0355


베스퍼 마을의 두 계급간의 차별을 싫어하는 가고일 실라모입니다.

[0000]작별
[0001]직업
[0002]이름
[0003]당신은 찌푸린 얼굴의 가고일을 본다.
[0004]"필요한 게 있으면 묻도록 하라는 거, 인간," 실라모는 말한다.
[0005]이름
[0006]"'실라모'라고 이름지어졌다는 거"
[0007]날개없는 계급
[0008]이름
[0009]실라모
[0010]실라모
[0011]"날개있는 계급처럼 이름을 가진 거." 그는 당신을 향해 표정을 일그러뜨린다.
[0012]실라모
[0013]직업
[0014]"정원사 일을 하는 거," 그가 으쓱한다, "그저 그뿐."~~ 그는 당신과 대화하는 것에 아무런 관심이 없어보인다.
[0015]날개없는 계급
[0016]그는 당신을 한동안 응시한다.~~"분명한 것은, 인간.~~ "나는 날개없는 자들이 받던 대우는 없다는 거. 쿠에븐이 펠로우쉽에 들어간 뒤 더 나은 대우를 받는 것을 알아야 할 거. 특이성의 사원에 자신을 바치게 된 거. 아마도, 펠로우쉽이 날개가 있던 없던 상관하지 않으니 모든 게 바뀌게 될 거."
[0017]쿠에븐
[0018]대우
[0019]날개없는 계급
[0020]쿠에븐
[0021]"날개가 없는데도 불구하고, 날개있는 자와 같은 존경을 받는 자인 거."
[0022]쿠에븐
[0023]대우
[0024]"초대받지 못했던 많은 행사에서 그와 함께 모두를 볼수 있는 거. 평의회에서 결정하는 중요한 사안들을 그와 함께 모두가 알수 있는 거."
[0025]대우
[0026]모두
[0027]모두
[0028]"펠로우쉽에 속한 가고일들."
[0029]모두
[0030]작별
[0031]"나는 이제 일해야 하는 거."*