울티마 | Posted by 아스라이 2009. 11. 24. 13:21

울티마7 한글화작업 - USE_0327


문글로우의 질리안입니다.

[0000]작별
[0001]직업
[0002]이름
[0003]당신은 지적인 분위기를 풍기는 소녀를 바라본다.
[0004]"반갑습니다,
[0005]. 사실, 지금 할 일이 많긴 하지만. 중요한 일이라면 당신에게 잠시 시간을 할애해 드리죠."
[0006]이름
[0007]"저는 질리안이라 합니다,
[0008]."
[0009]이름
[0010]직업
[0011]"학자라고 할 수 있지요,
[0012]. 이곳 문글로우에서 지식을 탐구하고 학생들을 가르치며 훈련시키는 가정교사 이기도 하지요."
[0013]가정교사
[0014]문글로우
[0015]북동부해
[0016]문글로우
[0017]"이 도시는 같은 이름을 가진 섬을 거의 전 면적을 다 차지했어요. 이 섬은 도시 브리튼에서 동쪽으로 향하다가 약간만 남쪽으로 가면 도달하게 되죠."
[0018]문글로우
[0019]북동부해
[0020]"옜날에는 그곳에 암브로시아라고 불리는 작은 대륙 -- 혹은 섬일수도 있고 -- 이 있었다고 해요. 그런데, 운석이 그곳에 떨어진 뒤, 모두 처참하게 파괴되었죠. 그 섬이 바로 북동부해에 위치하고 있는거예요. 그 파편들 아래엔 아직 폐허가 잠들고 있을 거예요."
[0021]북동부해
[0022]가정교사
[0023]"훈련을 받으시겠다면 비용은 35골드입니다만. 받으시겠습니까?"
[0024]"제 사무실로 가는 게 좋겠어요."
[0025]"제 사무실에서 훈련하는 것이 가장 효율적이니까요."
[0026]작별
[0027]"안녕히,
[0028]," 그렇게 말하며, 그녀는 다시 자신의 일에 몰두한다.*