울티마 | Posted by 아스라이 2010. 1. 12. 23:49

울티마7 한글화작업 - USE_0384


가고일 어
베스퍼의 위즈-수르입니다.
가고일에 대한 행동이 어떠했느냐에 따라 반응이 달라지네요.

[0000]작별
[0001]직업
[0002]이름
[0003]당신은 권위적인 분위기의 날개달린 가고일을 본다.
[0004]"그대를 환영하오, 인간이여," 위즈-수르가 말한다.
[0005]당신 앞의 날개달린 가고일이 사나운 눈빛으로 쏘아본다.
[0006]"당장 꺼져, 인간! 아무것도 얻을 수 없다!" 위즈-수르가 외친다.
[0007]이름
[0008]"이름은 위즈 수르라 하오, `지혜로운 태양'이라는 뜻이지."
[0009]이름
[0010]직업
[0011]"다른 자들에게 마법을 파는 일이오."
[0012]마법
[0013]다른 자들
[0014]마법
[0015]"어느 것에 흥미가 있나, 주문인가, 시약인가, 아니면 물약인가?"
[0016]물약
[0017]시약
[0018]주문
[0019]마법
[0020]주문
[0021]시약
[0022]물약
[0023]다른 자들
[0024]"베스퍼에 사는 가고일들을 더 잘 알고싶다고 한다면, 이곳의 모든 가고일을 알고 있는 안시카르트와 대화 해 보게. 누구에 대해 듣고 싶은지?"
[0025]다른 자들
[0026]안마니바스
[0027]풔-렘
[0028]랍-렘
[0029]아우르비들렘
[0030]아우르비들렘
[0031]"베스퍼의 잡화상인이지."
[0032]아우르비들렘
[0033]풔-렘
[0034]"마을을 위해 많은 이들과 교류를 맺는 일을 하지. 좋은 자이고 강한 일꾼이기도 하지."  
[0035]풔-렘
[0036]랍-렘
[0037]"브리타니안 광산 조합의 광부이지."
[0038]랍-렘
[0039]안마니바스
[0040]"브리타니안 광산 조합의 광부이지."
[0041]안마니바스
[0042]작별
[0043]"잘가길, 인간이여."*
[0044]이름
[0045]"알고싶어하는 이유가 궁금하군."*
[0046]직업
[0047]"내가 가진 것들을 파는 거지."
[0048]판매
[0049]판매
[0050]"뭔가 사고 싶다는 건가?" 그는 당신에게 판매를 해도 될련지 확신하지 못하는 듯이 한동안 바라본다.~~"괜찮겠지," 그는 고개를 끄덕이며 말한다. "필요한 게 뭐지?"
[0051]물약
[0052]시약
[0053]주문
[0054]없음
[0055]없음
[0056]"시간낭비하고 있다는 의심이 드는군!"
[0057]주문
[0058]시약
[0059]물약
[0060]작별
[0061]"빨리 꺼질수록 내가 기쁘겠군."*