울티마 | Posted by 아스라이 2010. 3. 10. 11:13

울티마7 한글화작업 - USE_0310



스카라 브레의 호렌스입니다. 아아 호렌스!!! 울티마 6에서 가장 좋아하고 가장 많이 신세졌던 것이 바로 호렌스이거늘... 문스톤에서 스카라로 가면 가장 만나기 쉬운 마법사가 호렌스였거든요...
어쩌다가 이런 무시무시한 존재가 되버린 건지... 이게 다 시스템(?) 때문이야!


[0000]당신은 이 유령에게 말을 걸어 보지만, 유령은 못하는 건지 안 하는 건지, 대답이 없다.*
[0001]리치의 몸이 빛난다, 죽은 자인 그의 혈관으로 힘이 흘러넘치는 것이 보인다.
[0002]당신이 이 사악한 기운을 뿜어내는 언데드에 맞서기 위해 앞으로 나서자 그가 천천히 당신을 향해 돌아선다. 그의 강렬한 눈빛이 당신에게 고정되자, 당신은 강경하게 나선것이 조금 후회되기 시작한다.~~ "
[0003]." 언데드의 얼굴에 비웃음이 감돈다. "내가 도울 일이라도 있는가?" 당신은 그가 한 말과는 반대로 이 리치에게서 도움받을 일은 절대 없을거라는 느낌을 받는다.
[0004]샤미노가 당신에게 다가와 속삭이는 목소리로 말한다.~~"이 자를 믿지 마,
[0005]. 내 생각에 아무런 득이 안 될 거야, 오직 악일 뿐."
[0006]이올로가 당신에게 다가와 속삭이는 목소리로 말한다.~~"이 자를 믿지 말게나,
[0005]. 내 생각에 아무런 득이 안 될 거야, 오직 악일 뿐."
[0008]"어,
[0009]? 난 준비되었어," 그가 언데드로부터 움츠리며 말한다.*
[0010]리치는 미소 비슷한 것을 띄고는 빈정대듯이 말한다.~~"아, 위대한 아바타께서 돌아오셨군. 내게도 이런 영광이 오리라고는 짐작도 못했는데?" 유령은 '영광'이란 단어를 불쾌한 울림으로 내뱉는다.
[0011]작별
[0012]직업
[0013]이름
[0014]이름
[0015]리치는 바싹 마른 얼굴에 오만한 표정을 짓는다. "로드 호렌스라고 불러주게. 언젠가 브리타니아 전체를 지배한 이 몸에게는 딱 맞는 호칭이지.~~ "놀랐나, 아바타? 자아. 아마 자네는 저 로드 브리티쉬가 날 막을 수 있을거라 생각하는 건 아니겠지, 난 그런 녀석들을 다루는 법을 잘 알고 있거든."
[0016]이름
[0017]로드 브리티쉬
[0018]로드 호렌스
[0019]로드 호렌스
[0020]"아, 아바타로부터 이런 경의를 듣는다는 것은 정말 기쁜 일이로군. 내가 세울 새로운 질서에 그대의 자리를 마련해 주지." 리치는 악의와 유머가 뒤섞인 표정으로 당신을 바라본다.
[0021]로드 호렌스
[0022]새로운 질서
[0023]경의
[0024]경의
[0025]"음, 그럼 그걸 뭐라고 해야 하나? 자네는 나의 '위엄있는' 모습에 감복해서 그런 것이지."
[0026]경의
[0027]새로운 질서
[0028]리치의 죽은 얼굴이 열정으로 빛난다.~~"그렇다,
[0029]. 죽은 자가 지배할 거야! 내가 그들의 지배자가 될 것이고, 자네는... 나를 위한 아바타가 되는 거야!"
[0030]새로운 질서
[0031]좋아!
[0032]내 죽기 전에는 안돼!
[0033]내 죽기 전에는 안돼!
[0034]"이런,
[0035]. 난 자네가 이해했다고 생각했는데. 자네를 죽은 자들의 세상으로 이끌 수 있다면 정말 기쁠 거야."
[0036]좋아!
[0037]"그래, 난 자네가 내 지혜로운 혜안을 알아줄거라 생각했지." 그는 당신을 쥐를 가지고 장난치는 고양이 같은 눈으로 바라본다.
[0038]로드 브리티쉬
[0039]`악'이란 말로는 이 순간 리치의 입에 어린 비웃음을 표현하기에 부족하다. "최근에 나는 브리타니아 표면에서 나는 어떤 광석에 대해 관심이 갔다네, 그것을 적절히 이용하면 저 칭송받는 로드 브리티쉬를 죽일 수 있을만큼 강력한 독이 되지.~~"이미 이 광석에 대해서는 알고 있고, 다른 용도로도 사용해 보았지. 이번에는 그걸 대륙의 지배자 양반을 죽이는 데 쓸거라네."
[0040]다른 목적
[0041]광석
[0042]로드 브리티쉬
[0043]다른 목적
[0044]그는 탑의 외벽을 가리킨다. "왜 이 탑 안에서는 에테르가 내 마법에 아무런 영향도 끼치지 못하는지 아는가?"
[0045]그는 탑의 외벽을 가리킨다. "그것이 에테르의 혼란이 일으키는 모든 악영향을 막아주는 효과적인 방어막이 되어 주고 있지."
[0046]다른 목적
[0047]직업
[0048]귀에 거슬리는 웃음소리가 그의 말라버린 목구멍에서 새어나온다. "난 위대한 죽은 자들의 군주이자, 곧 브리타니아 전체의 지배자가 될 것이야. 자네는 죽은 자와 생명들의 숫자가 얼마나 될지 짐작이 가는가? 상상도 못하겠지.~~"기나긴 시간동안 죽은 자들이 모여들어 내 지배를 받는다네. 존경하는 조상들의 무덤에서 그들이 일어나 내 군대가 되지. 산 자들에게 있어, 내 죽음의 군대는 아주 특별한 경험이 될 거야. 절대로 죽지 않는 해골 드래곤을 상상해 보게. 영원토록 내게 매여있는, 영원의 삶을 사는 마법사들을 생각해 보게.~~"그리고 그 중에 가장 멋진 것이 있다면, 산 자들이 이 전투에서 죽게 되면 그들 역시 언데드로서 나의 군대에 합류하게 되겠지. 나는 죽은 자들의 세계를 -- 세세토록 지배할 것이야!" 단단히 삐뚤어지고 구역질나는 미래는 당신에게 얼마간의 전율마저 느껴지게 했다.~~"그리고 난 여왕을 맞이할 거라네, 아름다운 로웨나를."
[0049]로웨나
[0050]"예, 나의 주인이시여. 나는 이 세상에서 가장 행복한 여인이 될 것입니다." 그녀의 시선은 리치의 끔찍한 얼굴에서 떠나질 않는다.
[0051]로웨나
[0052]"이토록 아름다운 여인을 본 적이 있는가? ~~"그녀는 내 곁에서 영원한 아름다움을 누릴 거야, 그리고 우리는 함께 지배할 것이네."
[0053]"그녀는 내가 본 중에 가장 아름다운 여인이지. 그녀는 내 곁에서 영원한 아름다움을 누릴 거야, 그리고 우리는 함께 지배할 것이네." 그의 미래에 대한 계획을 들은 당신은 정말 못미더운 소리라는 생각을 한다.
[0054]로웨나
[0055]광석
[0056]"자, 자, 아바타, 때가 되면 알게 될 거야. 그때엔 모든 걸 말해주지, 알겠나?"
[0057]광석
[0058]작별
[0059]"가야 한다니 정말 아쉽군 그래." 그는 비웃는 미소를 머금고 말한다.*
[0060]"뭐, 그러게."*
[0061]"뭐, 그러게."*
[0062]"누추한 내 집을 편히 생각하게나, 다만 조심하게. 내 호위병들은 머리가 나빠서 살아있는 것이라면 뭐든지 공격할거야." 그는 죽은 끔찍한 얼굴로 미소를 짓는다.*